Autorov prológ

Dovoľ mi, milý čitateľ,

vziať tvoju dušu a viesť ju k úvahám o cnostiach človeka:

milosť pôsobí na prirodzenosť.

Nezabúdaj však, že moje úvahy,

hoci by sa ti javili príliš ľudské,

pre spôsob, akým som ich písal — a aj prežíval —

pre teba i pre mňa pred tvárou samotného Boha,

nevyhnutne musia byť kňazské.

Prosím nášho Pána,

aby tieto stránky boli natoľko užitočné,

že by nás urobili lepšími

a pohli nás k tomu,

aby sme svojimi činmi zanechali v tomto živote úrodnú brázdu.

Táto kapitola v inom jazyku